Japanisch-OCR
Nutzen Sie diese kostenlose Japanisch-OCR, um bearbeitbaren Text aus einem Bild oder gescannten PDF zu gewinnen — die Erkennung läuft vollständig in Ihrem Browser, daher wird Ihre Datei niemals hochgeladen.
Die OCR-Engine wird bei der ersten Nutzung heruntergeladen (einige MB) und danach zwischengespeichert.
Weitere Voreinstellungen
Zu einer anderen Voreinstellung wechseln — jede öffnet ihre eigene Seite, startklar:
So verwenden Sie die Japanisch-OCR
- Ziehen Sie ein Bild oder gescanntes PDF hinein — die Sprache ist bereits für Sie vorausgewählt.
- Warten Sie, während der Text erkannt wird (das Sprachmodell wird einmalig heruntergeladen und anschließend zwischengespeichert).
- Kopieren Sie den erkannten Text oder laden Sie ihn herunter.
Über Japanisch-OCR
Die optische Zeichenerkennung (OCR) wandelt die Buchstaben in einem Foto oder Scan in echten, bearbeitbaren Text um. Diese Japanisch-OCR verwendet ein für diese Schrift trainiertes Sprachmodell, sodass sprach- und schriftspezifische Zeichen weitaus genauer erkannt werden als mit einem rein englischen Modell.
Alles geschieht in Ihrem Browser — das Bild oder PDF wird lokal dekodiert und erkannt und niemals hochgeladen. Das Sprachmodell wird bei der ersten Nutzung von einem CDN abgerufen und zwischengespeichert, sodass spätere Durchläufe sofort starten. Für die besten Ergebnisse verwenden Sie ein scharfes, gut beleuchtetes und gerades Bild.
Die Japanisch-OCR muss drei Schriften gleichzeitig bewältigen — Kanji, Hiragana und Katakana — oft dicht gepackt und mit wenig Abstand, sodass ein auf Japanisch abgestimmtes Modell sie weitaus zuverlässiger liest als ein generisches. Es kommt auch mit den vertikalen, von oben nach unten verlaufenden Spalten zurecht, die in Romanen, Manga und traditionellem Druck verwendet werden, wo Engines mit Leserichtung von links nach rechts die Zeilenreihenfolge oft durcheinanderbringen. Greifen Sie dazu, wenn Sie gescannte Bücher, Visitenkarten (Meishi), Produktverpackungen oder beliebige Fotos mit gemischtem japanischem Text digitalisieren.
Häufige Fragen
Welche Sprache wird hier erkannt?
Diese Seite wählt das Modell einer Sprache vorab aus, aber Sie können mit der Auswahl über dem Ablagebereich zu jeder unterstützten Sprache wechseln — darunter Englisch, Chinesisch, Japanisch, Koreanisch und viele europäische Sprachen.
Wird das Bild hochgeladen?
Nein. Das Bild oder PDF wird vollständig in Ihrem Browser erkannt und verlässt somit niemals Ihr Gerät — sicher für vertrauliche Dokumente.
Kann es gescannte PDFs lesen?
Ja. Gescannte PDFs werden Seite für Seite gerastert, jede Seite wird einzeln erkannt und der Text anschließend zusammengefügt.
Warum ist der erste Durchlauf langsamer?
Die Erkennungs-Engine und das Sprachmodell werden bei der ersten Nutzung von einem CDN heruntergeladen (einige MB) und danach zwischengespeichert, sodass spätere Durchläufe sofort starten.
Kann sie vertikalen (von oben nach unten verlaufenden) japanischen Text lesen?
Ja — sie bewältigt die vertikale, von oben nach unten verlaufende Spaltenanordnung, die in japanischen Romanen, Manga und Druckwerken üblich ist, nicht nur horizontale Zeilen. Für das sauberste Ergebnis schneiden Sie eng auf den Textblock zu, damit die Spaltenreihenfolge korrekt gelesen wird.