跳到主要內容
FileTinker

如何在不列印或掃描的情況下對 PDF 檔案進行簽署

由 FileTinker 團隊撰寫閱讀時間 7 分鐘

有人寄電子郵件給您一份合約,並指示您將其列印、簽名,然後掃描回傳。這個流程需要花費十五分鐘,而且需要使用大多數人已經不再擁有的硬體設備,最後產生的檔案品質還不如原本的。您可以完全跳過這個步驟:在瀏覽器中繪製或輸入簽名,然後將其拖放到頁面上,並在不到一分鐘的時間內下載一份已簽名的 PDF 檔案。本指南將逐步說明這個流程如何運作,簽名「合併」到檔案中時,檔案內部實際上會發生什麼變化,以及由於這是每個人真正關心的問題,因此本指南還會說明,以這種方式製作的簽名在何時在法律上是有效的,以及在何時無效。

為什麼「列印、簽名、掃描」這種方式是最糟糕的做法?

想想「列印-簽名-掃描」這個流程實際上會產生什麼結果。您從一份乾淨的數位文件開始,也許是 200KB 的可選文字。您將其列印出來,加上一筆手寫簽名,然後以 300 DPI 的解析度將其掃描回來,這會將每一頁都變成一張高解析度的照片。檔案大小會膨脹到數個兆位元組,文字不再可以選取或搜尋,而且每一頁都會出現傾斜、陰影,以及掃描玻璃上原本存在的任何雜物。

最讓人驚訝的是,這些損耗在法律上毫無意義。掃描頁面中的簽名圖片嵌入在 PDF 裡,這與瀏覽器簽名工具產生的結果完全相同,只是少了品質損耗。簽名不會因為過程中曾短暫存在於紙張上而變得更具約束力。兩種情況下,關鍵在於您是否有意做出簽名標記,而非該標記經過了何種裝置。

只有在以下兩種情況下,才需要真正地列印文件:一是收件者明確要求使用實體墨水簽署(有些經過公證或政府部門的文件仍然需要);二是您需要在見證人的面前簽署。對於其他所有情況,數位簽署速度更快,且產生的檔案也更整潔。

在瀏覽器中繪製或輸入簽名。

FileTinker 的「簽名 PDF」工具提供兩種方式來製作簽名,整個流程都在您的瀏覽器中進行:PDF 文件會在您的電腦上進行處理並加上簽名,不會將任何內容上傳到伺服器。這點在這裡比對大多數檔案來說更為重要,因為人們簽署的文件(例如合約、租賃協議、醫療表格)通常是他們最不希望儲存在他人伺服器上的文件。

第一個選項是手寫簽名。您可以準備一個簽名板,然後使用任何一種輸入裝置來簽名:滑鼠、觸控板、手指或觸控筆。使用滑鼠簽名可能會感覺有些彆扭,因此如果您使用的是筆記型電腦,觸控板會更方便;而手機或觸控螢幕則是最自然的選擇。當您新增手寫簽名時,該工具會自動修剪簽名周圍的所有空白區域,因此您不必在簽名板上的特定位置進行簽名。簽名會保留透明的背景,這表示它會直接顯示在文件的簽名線上,而不是用一個白色方框覆蓋住它。

第二個選項是輸入您的姓名,該工具會將其以斜體字體呈現。這種方式速度更快,而且始終清晰可辨,輸入的姓名仍然是一種有效的電子簽名形式:法律通常關注的是您簽名的意圖,而不是簽名是否與手寫相似。如果您的手繪簽名看起來像地震儀的記錄,那麼輸入姓名就是一個非常好的替代方案。

將簽名放在頁面上。

一旦您有了簽名,該工具就會顯示實際的頁面,然後您可以將簽名拖曳到正確的位置。它會從頁面底部中央附近開始,因為大多數簽名線都位於該處,然後您可以從該處進行微調。如果精確度很重要,您可以調整簽名,並使用方向鍵以 1% 的幅度進行調整,或者按住 Shift 鍵以 5% 的幅度進行調整。

大小」是一個滑桿,範圍從頁面寬度的 10% 到 60%,預設值為 30%。在標準的信件或 A4 格式的合約中,預設大小接近自然的手寫簽名;如果需要縮小簽名以用於姓名縮寫或較小的表單欄位,或者如果簽名區域較大,則可以放大簽名。由於繪製的簽名已調整到其墨水邊緣,因此您拖曳的方塊實際上就是簽名本身,而不是一個大型的不可見邊界,因此您在預覽中看到的就是最終呈現在頁面上的簽名。

對於多頁文件,頁面箭頭可讓您選擇要簽名的頁面,簽名會蓋在該頁面上。每次操作會蓋上一個簽名;如果您需要對多個頁面進行簽名,請簽名並下載,然後再次執行此操作。輸出的檔案名稱會以原始檔案名稱加上“-signed”字尾,因此您可以隨時知道哪個是已簽名的版本。

「扁平化」實際上是什麼意思

簽名可以以兩種不同的方式存在於 PDF 檔案中,而這兩種方式的差異決定了收件者可以如何處理它。第一種方式是將簽名作為註解或表單欄位:這是一個獨立的物件,漂浮在頁面上方。註解在編輯時非常方便,但它們仍然可以移動,而且有些 PDF 檢視器會讓下一個人輕鬆地拖曳或以點擊兩下方式刪除您的簽名。因此,透過註解進行簽名的工具通常會要求您在傳送之前執行「合併」操作,作為額外的步驟。

第二種方法是直接將簽名繪製到頁面內容中,與文件中的文字和線條位於同一層。這就是所謂的「合併」:簽名不再是獨立的可移動物件,而是變成頁面的一部分,就像墨水滲入紙張一樣。FileTinker 的工具可以透過單一步驟完成這項操作。它會將您的簽名嵌入為 PNG 圖像,然後直接繪製到頁面內容中,因此簽署後的 PDF 文件在任何檢視器中開啟時都會呈現相同的樣貌,而且接收者無法輕易地抓取、移動或關閉簽名。

我想先澄清兩點,因為「扁平化」這個詞很容易被誤解。首先,只有簽名會以圖像的形式加入;文件的其他部分則保持不變。文字仍然可以選取和搜尋,而且檔案大小幾乎沒有增加,因為您只加入了一張小圖片,而不是將每一頁都轉換成點陣圖。其次,「扁平化」並不代表防篡改。即使是擁有 PDF 編輯軟體的人,仍然可以修改檔案,就像是擁有剪刀和影印機的人可以修改紙本合約一樣。要讓篡改行為可以被偵測到,就需要使用密碼學,而這也正是讓所有人容易踩坑的地方。

電子簽名與數位簽名

這兩個術語聽起來似乎可以互換使用,但實際上並非如此。電子簽名是一個廣泛的類別:指任何帶有簽署意圖所做的電子標記,無論是手繪的塗鴉、輸入的姓名,還是點擊「我同意」按鈕。這是一個關於意圖的法律概念,而不是指特定的技術。

數位簽章是一種特定的加密技術。軟體會計算文件的指紋(雜湊值),並使用與身分證明書相關聯的私鑰對其進行簽署。當收件者開啟檔案時,他們的 PDF 閱讀器會驗證該證明書,並檢查簽署後文件中的單一位元組是否發生變更,然後顯示驗證橫幅。數位簽章具有防篡改功能,並且將簽章與經過驗證的身分連結在一起;這就是銀行、稅務機關以及某些政府網站要求提供「數位簽署」文件時所指的。

FileTinker 的「簽名 PDF」工具會產生一種視覺化的電子簽名:將您的簽名圖像嵌入到頁面中。它不會附加任何憑證,因此 PDF 閱讀器也不會顯示綠色的驗證橫幅。對於大多數人簽署的日常文件,這正是他們所期望的,而且與傳統的「簽名、列印、掃描」方式產生的結果相同。但是,如果接收方明確要求使用基於憑證的數位簽名,那麼任何形式的視覺簽名都無法滿足他們的需求,您需要改用他們指定的平台。

當電子簽名在法律上具有足夠效力時(僅為一般資訊,不構成法律建議)。

簡短的回答是:對於大多數例行的協議,電子簽名在廣泛範圍內都被認可,但具體細節取決於您的管轄區域、文件類型,以及對方是否接受。這裡提供的資訊不構成法律建議;當涉及重大事項時,請務必與收件人或律師確認。

在美國,聯邦《電子簽名法案》(ESIGN Act,2000 年)和各州層級的《統一電子交易法》(UETA)規定,簽名通常不能僅僅因為它是電子簽名而被否定其法律效力。法院通常會考量簽署者的意圖(簽署者是否確實有意簽署?)以及是否同意以電子方式進行交易,而不是簽名是否是用筆製作的。許多其他司法管轄區也遵循類似的模式;在歐盟和英國,eIDAS 框架承認簡單的電子簽名是可接受的,同時將更嚴格的「合格」憑證型簽名保留用於某些交易。

這種廣泛的認可範圍涵蓋了大多數人實際簽署的文件:服務協議、自由職業者合約、保密協議、聘用函、發票、授權書,以及在許多地區,還有租賃合約。常見的例外情況是那些具有法律效力的文件:遺囑和信託文件、某些家庭法律文件,例如離婚或收養文件、法院命令、必須經過公證或見證的文件,以及某些房地產轉讓文件。這些類別的文件通常仍然需要實體簽名、公證人或合格的數位簽名,而且各州和各國的規定也各不相同。

除了法律層面之外,還存在著一個更實際的層面:交易對象的要求可能比法律更嚴格。一家公司可能會堅持使用自己的電子簽名平台,因為他們希望能夠追蹤簽名過程(包括時間戳、IP 記錄、電子郵件確認記錄),而單獨簽署的 PDF 文件無法提供這些資訊。即使一份視覺上看起來已簽署的 PDF 文件在形式上是有效的,仍然可能被合規部門拒絕。對於任何重要的文件,最可靠的做法是先詢問收件人是否接受,然後再進行簽署。

簡潔的簽署流程

簽署文件只需要一分鐘;真正能幫助你的,是養成良好的習慣。以下是一個能長期運用的工作流程:

  • 請保留未簽名的原始文件。簽署一份副本,這樣如果條款有變,您可以重新簽署,而不是在同一份文件上疊加簽名。
  • 請在右頁簽名,並在下載前檢查預覽;將簽名稍微移離線條 2%,是最常見的修正方式。
  • 如果簽名區需要日期或印刷姓名,請在簽名後使用 FileTinker 的「新增文字至 PDF」工具來新增。
  • 如果該文件是一個您可以填寫的表單,請將表單欄位也進行「扁平化」處理(FileTinker 的「扁平化 PDF」工具可以做到這一點),這樣您輸入的內容在您發送後就無法再進行編輯。
  • 在寄送檔案之前,請先用 PDF 閱讀器開啟最終檔案,確認檔案的呈現方式與收件人看到的一樣,並確認簽名位置是否正確。
  • 對於任何攸關重大的事項,請事先詢問收件者,確認他們是否接受以數位簽名方式簽署的 PDF 檔案,或者他們是否需要使用基於憑證的平台。

常見問題

輸入的簽名是否具有法律效力?

一般來說,對於大多數例行公事的檔案,答案是肯定的。例如,美國的《電子簽名法案》(ESIGN Act)和《統一電子交易法》(UETA),以及歐盟的《電子識別與信任服務法》(eIDAS),都承認以簽署者的意圖為基礎的電子簽名,而不以簽名是否看起來像手寫為依據,因此,如果以簽署意圖輸入的文字型姓名,通常就符合要求。但對於遺囑、公證檔案以及某些家庭法和房地產檔案等,存在例外情況,而且對方可以要求採用更嚴格的方法。對於任何攸關重大的檔案,請先確認相關要求;這僅為一般資訊,而非法律建議。

電子簽名和數位簽名有什麼區別?

電子簽名是指任何帶有簽署意圖的電子標記,例如手繪的塗鴉、輸入的姓名或點選的核取方塊。數位簽名是一種特定的加密技術,它會使用憑證支援的金鑰來簽署文件的指紋,讓 PDF 閱讀器能夠驗證簽署者的身分,並偵測後續的任何變更。將簽名圖像放置在頁面上的工具,包括 FileTinker 的「Sign PDF」功能,會產生電子簽名,而不是基於憑證的數位簽名。

我簽署完 PDF 檔案後,是否可以將我的簽名移除或移動?

這並非隨意操作。FileTinker 的「簽名 PDF」工具會將簽名直接融入頁面內容中,而不是將其新增為一個浮動註解,因此 PDF 檢視器會將其視為頁面內容的一部分,使用者也無法透過點擊來拖曳或刪除它。然而,任何可見的簽名都無法完全防篡改:如果有人擁有 PDF 編輯軟體,仍然可以修改檔案。要達到防篡改的效果,需要使用基於憑證的數位簽名。

簽署後,我的 PDF 檔案中的文字是否仍然可以選取?

是的。我們只是新增簽名,就像在頁面上畫上一張小圖一樣;文件不會被轉換成點陣圖或重新掃描。現有的文字仍然可以選取和搜尋,而且檔案大小幾乎沒有變化,這比起傳統的「列印、簽名、掃描」方式,具有明顯的優勢,因為傳統方式會將每一頁都變成照片,導致文字無法再被選取。

我需要掃描我的手寫簽名,才能進行數位簽署嗎?

並非如此。無論是用滑鼠、觸控板、手指或觸控筆繪製的簽名,與掃描的簽名一樣,都屬於電子簽名,因為法律通常關注的是您簽署的意圖,而非簽名是如何被捕捉的。將手寫簽名掃描並不會增加其法律效力,這只是讓列印機和掃描機加入了流程而已。

在瀏覽器中簽署一份機密 PDF 檔案,這樣做是否安全?

使用 FileTinker,檔案永遠不會離開您的裝置:PDF 檔案會在您的瀏覽器中顯示,簽名也會在本機進行處理,無需上傳、建立帳戶或進行伺服器端處理。這對於合約和個人文件來說,是一個重要的隱私保護功能。另外,請記住,產生的簽名是視覺上的,而不是加密的,因此請像對待一份簽署過的紙本文件一樣對待簽署後的檔案:將其儲存在您信任的地方。