Vai al contenuto
FileTinker

OCR giapponese

Usa questo OCR giapponese gratis per estrarre testo modificabile da un'immagine o da un PDF scansionato: il riconoscimento funziona interamente nel tuo browser, quindi il tuo file non viene mai caricato.

Il motore OCR viene scaricato al primo utilizzo (pochi MB) e poi memorizzato nella cache.

Altre preimpostazioni

Passa a un'altra preimpostazione: ognuna apre la propria pagina pronta all'uso:

Come usare il OCR giapponese

  1. Trascina un'immagine o un PDF scansionato: la lingua è già preselezionata per te.
  2. Attendi mentre il testo viene riconosciuto (il modello linguistico viene scaricato una volta sola e poi memorizzato nella cache).
  3. Copia o scarica il testo riconosciuto.

Informazioni su OCR giapponese

Il riconoscimento ottico dei caratteri (OCR) trasforma le lettere di una foto o di una scansione in testo reale e modificabile. Questo OCR giapponese usa un modello linguistico addestrato per quella scrittura, così i caratteri specifici della lingua e del sistema di scrittura vengono riconosciuti con una precisione molto maggiore rispetto a un modello solo in inglese.

Tutto avviene nel tuo browser: l'immagine o il PDF viene decodificato e riconosciuto localmente e non viene mai caricato. Il modello linguistico viene scaricato da una CDN al primo utilizzo e memorizzato nella cache, così gli usi successivi partono all'istante. Per i migliori risultati, usa un'immagine nitida, ben illuminata e dritta.

L'OCR giapponese deve gestire tre sistemi di scrittura contemporaneamente — kanji, hiragana e katakana — spesso disposti in modo fitto e con poca spaziatura, quindi un modello ottimizzato per il giapponese li legge in modo molto più affidabile rispetto a uno generico. Si destreggia anche con le colonne verticali, dall'alto in basso, usate in romanzi, manga e stampa tradizionale, dove i motori da sinistra a destra tendono a confondere l'ordine delle righe. Affidati a esso quando digitalizzi libri scansionati, biglietti da visita (meishi), confezioni di prodotti o qualsiasi foto con testo giapponese misto.

Domande frequenti

Quale lingua riconosce?

Questa pagina preseleziona il modello di una lingua, ma puoi passare a qualsiasi lingua supportata — tra cui inglese, cinese, giapponese, coreano e molte lingue europee — con il selettore sopra l'area di rilascio.

L'immagine viene caricata?

No. L'immagine o il PDF viene riconosciuto interamente nel tuo browser, quindi non lascia mai il tuo dispositivo: sicuro per i documenti privati.

Può leggere i PDF scansionati?

Sì. I PDF scansionati vengono rasterizzati pagina per pagina e ogni pagina viene riconosciuta, poi il testo viene unito insieme.

Perché il primo utilizzo è più lento?

Il motore di riconoscimento e il modello linguistico vengono scaricati da una CDN la prima volta che li usi (pochi MB), poi vengono memorizzati nella cache, così gli usi successivi partono subito.

Può leggere il testo giapponese verticale (dall'alto in basso)?

Sì — gestisce la disposizione a colonne verticali, dall'alto in basso, comune in romanzi, manga e stampa giapponesi, non solo le righe orizzontali. Per il risultato più pulito, ritaglia stretto intorno al blocco di testo così l'ordine delle colonne viene letto correttamente.