Editar metadatos de PDF

Todo PDF puede llevar metadatos de información del documento: un título, autor, asunto, palabras clave y los nombres de la aplicación que lo creó (creador) y de la biblioteca PDF (productor), además de las fechas de creación y modificación. Los visores y las herramientas de búsqueda leen estos campos, por lo que afectan a cómo se etiqueta y se encuentra tu documento.

Editar estos metadatos te permite poner un título limpio, corregir el nombre de un autor, añadir palabras clave para facilitar las búsquedas o borrar campos que filtran información. Este editor lee y reescribe los campos íntegramente en tu navegador, así que tu PDF nunca se sube, y un campo vacío se guarda como borrado, no marcado con nuestros propios datos.

Los metadatos cumplen una función importante una vez que un archivo PDF sale de su ordenador. Los motores de búsqueda suelen mostrar el campo de título de un PDF como el encabezado en el que se puede hacer clic en los resultados, y si este campo está vacío, utilizan el nombre del archivo; de ahí que el archivo «borrador_final_v3.pdf» aparezca en la primera página. Los gestores de referencias extraen el título y el autor para crear las citas, y los sistemas operativos muestran los mismos campos en los paneles de propiedades de los archivos y en los índices de búsqueda. Dedicar un minuto a completar estos campos resulta útil en todos los lugares donde se utilice el archivo.

Tenga en cuenta que los metadatos y el contenido de la página son capas independientes. Cambiar el campo del título no modifica el encabezado que aparece en la primera página, y una portada con un diseño atractivo no tiene ningún efecto en el título en blanco que se muestra en la pestaña del visor; cada uno se configura de forma independiente. Lo mismo ocurre a la inversa: cambiar el nombre del archivo en el disco no afecta a los campos incrustados, por lo que un nombre de archivo modificado puede seguir conteniendo el nombre del autor.