Saltar al contenido
FileTinker

Añadir texto a un PDF

Añade texto a cualquier página de un PDF: escribe tu texto, arrástralo donde quieras y ajusta el tamaño y el color. El texto se añade como texto real y seleccionable, y el archivo se descarga al instante. Todo se ejecuta en tu navegador, así que tu PDF nunca se sube.

Cómo añadir texto a un PDF

  1. Añade tu PDF arriba: se lee directamente en tu navegador y nunca se sube.
  2. Escribe tu texto, luego arrástralo a la página y ajusta el tamaño y el color.
  3. Haz clic en Añadir texto para estamparlo y descarga el PDF actualizado.

Sobre cómo añadir texto a los PDF

Añadir texto a un PDF te permite rellenar un formulario que no tiene campos, etiquetar un diagrama, añadir una nota o una fecha, o corregir una errata sin el editor original. Colocas el texto justo donde quieres en la página y eliges su tamaño y color.

Esta herramienta dibuja texto real y seleccionable sobre la página en lugar de superponer una imagen del texto, por lo que se mantiene nítido a cualquier zoom y se puede buscar y copiar. Funciona en la página que elijas y se ejecuta por completo en tu navegador, así que tu PDF nunca se sube.

Preguntas frecuentes

¿Cómo añado texto a un PDF?

Sube tu PDF, escribe tu texto y arrástralo al lugar adecuado en la vista previa de la página. Ajusta el tamaño y el color y haz clic en Añadir texto para descargar el PDF actualizado.

¿El texto se puede seleccionar?

Sí: se añade como texto real del PDF (no como una imagen aplanada), por lo que se mantiene nítido y se puede seleccionar, buscar y copiar.

¿Puedo añadir texto en otros idiomas?

Sí. El texto latino usa una fuente integrada; para el chino y otros sistemas de escritura no latinos se incrusta automáticamente una fuente compatible. Algunos caracteres exclusivos del chino simplificado se notifican en lugar de mostrarse en blanco.

¿Se sube mi PDF?

No. El texto se añade por completo en tu navegador; tu archivo nunca sale de tu dispositivo.