字幕產生器
無需上傳影片即可建立字幕。此生成器利用運行於瀏覽器內的 AI 語音模型聆聽您的檔案，並產出帶有時間戳記的 SRT 或 VTT 字幕，適用於 YouTube、影片編輯軟體或媒體播放器 — 完全免費、無浮水印且無每分鐘使用限制。
第一次使用時，系統會下載一個 77 MB 的語音模型，然後您的瀏覽器會將其快取起來。
如何製作字幕
- 將您的影片或音訊檔案上傳——檔案會儲存在您的裝置中。
- 選擇模型大小，設定語言或讓系統自動偵測，然後點擊「轉錄」。
- 將檔案格式切換為 SRT 或 VTT，然後下載字幕檔案或複製它。
關於這個字幕產生器
字幕服務通常會要求您上傳影片素材，然後按分鐘計費，並在免費版本中加入浮水印。但這個服務完全不需要伺服器：它使用開源的 Whisper 語音模型，直接在您的瀏覽器中運作，因此兩小時的錄音完全免費，而且錄音內容不會離開您的電腦。
輸出的檔案格式為標準的 SubRip 和 WebVTT，並包含逐片段的時間戳記。將 .srt 檔案儲存在影片檔案旁邊，大多數播放器就能自動偵測並載入字幕。您也可以將字幕檔案與 YouTube 影片一起上傳，或匯入到您的編輯軟體中的字幕軌道中。對於畫面品質較差或雜訊較多的影片，建議使用「精準」模式，雖然檔案較大，但效果會更好。
常見問題
它可以產生哪些字幕格式？
SRT（SubRip）和 WebVTT——這兩種格式幾乎所有播放器和平台都支援。YouTube、VLC、Premiere、DaVinci Resolve 和 HTML5 影片都支援其中一種或兩種格式。如果您只需要字幕文字，也可以取得純文字版本。
字幕是否有時間戳？
是的——每一行都包含從語音模型中提取的起始和結束時間，這些時間通常與清晰音訊中的實際發音時間相近。各行遵循模型中自然的語句劃分方式；在字幕編輯器中快速調整，即可根據需要分割或合併各行。
我的影片是否已成功上傳？
不，所有運算都在您的瀏覽器中本地進行。該工具會先下載一次語音模型（之後會快取），然後在您的裝置上處理您的檔案。這就是為什麼沒有浮水印、分鐘數限制或付費方案：因為沒有伺服器在執行這些操作。
它是否可以為其他語言的影片添加字幕？
是的。這個模型可以辨識大約 99 種語言，並且會以說話的語言產生字幕。請勾選「翻譯成英文」，以便從外語音訊中產生英文字幕。