Posso scattare una foto per il passaporto con il mio telefono?

Sì. Gli Stati Uniti e la maggior parte degli altri paesi accettano foto che hai scattato da solo, purché rispettino le regole: scattate negli ultimi 6 mesi, sfondo chiaro e uniforme, illuminazione omogenea, espressione neutra, senza occhiali (obbligatorio negli USA), e senza filtri o ritocchi. Non fare un selfie a distanza di un braccio: gli USA lo vietano esplicitamente e la prospettiva distorce il viso. Usa la fotocamera posteriore con il timer o fatti scattare la foto da qualcun altro a una distanza di 1,5-2 metri.

Quali sono le dimensioni, in pixel, di una foto per il passaporto?

Dipende dal documento. Con la risoluzione standard di stampa di 300 pixel per pollice, una foto per passaporto o visto statunitense di 51 x 51 mm (2 x 2 pollici) è di 600 x 600 pixel, mentre le dimensioni di 35 x 45 mm utilizzate nel Regno Unito, per i visti Schengen e in gran parte dell’Asia sono di 413 x 531 pixel, e le dimensioni di 50 x 70 mm utilizzate in Canada sono di 591 x 827. Nello specifico, per il caricamento online del visto statunitense, è richiesto un file JPEG quadrato con dimensioni comprese tra 600 x 600 e 1200 x 1200 pixel e una dimensione inferiore a 240 KB.

Lo strumento di FileTinker per le foto per il passaporto modifica lo sfondo delle foto, rendendolo bianco?

No. L’applicazione si limita a ritagliare e ridimensionare l’immagine; non effettua modifiche o ritocchi fotografici e non sostituisce lo sfondo originale, quindi è necessario scattare la foto davanti a una parete bianca e uniforme. L’unica eccezione è che, poiché l’immagine JPEG finale viene visualizzata su uno sfondo bianco, una foto che presenta già uno sfondo trasparente (ad esempio, un’immagine ritagliata con uno strumento di rimozione dello sfondo) risulterà su uno sfondo completamente bianco. Si tenga presente che alcune autorità, tra cui gli Stati Uniti, non approvano le foto digitalmente modificate, quindi l’opzione più sicura è utilizzare una parete bianca e uniforme.

Posso sorridere o indossare gli occhiali nella foto per il passaporto?

Mantenete un’espressione neutra: bocca chiusa, occhi aperti, rivolti direttamente verso la fotocamera. Alcuni paesi ammettono un leggero sorriso naturale, ma mostrare i denti è spesso motivo di rifiuto. Negli Stati Uniti, l’uso degli occhiali nelle foto per il passaporto è vietato dal novembre 2016, e i paesi che ancora li consentono rifiutano le foto in cui gli occhiali creano riflessi o coprono gli occhi; quindi, toglierli è la scelta più sicura ovunque.

Perché la foto del mio passaporto, una volta stampata, risulta avere le dimensioni sbagliate?

Un’immagine digitale è costituita solo da pixel; non ha dimensioni fisiche predefinite e un’immagine ritagliata e scaricata potrebbe non contenere metadati relativi alle dimensioni di stampa. Di conseguenza, il software di stampa effettua delle stime, spesso ridimensionando l’immagine per riempire l’intera pagina. Imposta esplicitamente le dimensioni fisiche di stampa nella finestra di dialogo di stampa (51 x 51 mm per gli Stati Uniti, 35 x 45 mm per il Regno Unito e l’area Schengen), stampa su carta fotografica e misura il risultato con un righello prima di inviare il lavoro.

Quando utilizzo lo strumento FileTinker, la mia foto viene caricata?

No. Lo strumento per la creazione di foto per il passaporto funziona interamente all’interno del browser: l’immagine viene letta, ritagliata e ricodificata direttamente sul dispositivo dell’utente e il risultato viene offerto in download. Nessun dato viene inviato a un server, il che è importante nel caso di una foto del viso destinata a un documento di identità.

Come scattare una foto per il passaporto o il visto a casa (in modo gratuito, usando il telefono).

Dal team di FileTinker2 luglio 20267 min di lettura

Una foto formato tessera realizzata in uno studio fotografico costa tra i 15 e i 20 dollari per due copie. La fotocamera del tuo telefono è più che sufficiente per ottenere lo stesso risultato gratuitamente: le difficoltà non risiedono nella fotocamera, ma nello sfondo, nell’illuminazione e nel ritaglio dell’immagine, che deve avere le dimensioni esatte richieste dal documento. Questa guida illustra le regole che la maggior parte dei paesi applica, spiega come impostare la foto in modo che non venga rifiutata e come ritagliarla per ottenere le dimensioni precise direttamente nel browser, senza dover installare alcun programma o caricare la foto su un server.

Le regole che la maggior parte dei paesi ha in comune.

Le specifiche per foto passaporto e visto variano per dimensioni, ma il contenuto è quasi universale. La foto deve essere recente, scattata solitamente negli ultimi 6 mesi. Rivolgiti direttamente alla fotocamera con il viso intero visibile, occhi aperti, bocca chiusa ed espressione neutra (in alcuni paesi è tollerato un leggero sorriso naturale, ma senza mostrare i denti). Lo sfondo deve essere uniforme e chiaro, senza ombre, motivi o oggetti. L'illuminazione deve essere uniforme, senza ombre sul viso o dietro la testa. Niente deve coprire il viso o la linea dei capelli: niente cappelli, cuffie o capelli sugli occhi; in molti paesi non sono ammesse neppure le occhiali — negli Stati Uniti le occhiali sono vietate nelle foto passaporto dal novembre 2016. I copricapi sono generalmente consentiti solo per motivi religiosi o medici.

Le dimensioni rientrano in un numero limitato di formati standard. Se conosci le dimensioni fisiche del tuo documento, sai già quasi tutto ciò che ti serve:

Passaporto statunitense, visto statunitense e passaporto indiano: 51 × 51 mm (2 × 2 pollici), formato quadrato.
Regno Unito, visto Schengen, Australia, Giappone, Germania, Filippine, Corea del Sud, Nuova Zelanda: 35 × 45 mm.
Passaporti canadese e brasiliano: dimensioni 50 × 70 mm.
Visto cinese: 33 × 48 mm. Visto degli Emirati Arabi Uniti: 43 × 55 mm.
Anche le dimensioni della testa contano: negli Stati Uniti la testa deve misurare da 25 a 35 mm (da 1 a 1 3/8 pollici) dal mento alla sommità, all'interno di un telaio di 51 mm. Nella maggior parte degli standard 35 × 45 mm, il volto deve occupare circa il 70-80% dell'altezza.

Prepara la scena: parete, illuminazione, telecamera.

La foto stessa richiede due minuti se impostata correttamente. Trova un muro liscio e di colore chiaro: bianco o avorio negli USA, mentre nel Regno Unito si preferisce un crema neutro o un grigio chiaro. Posizionati a circa mezzo metro (18 pollici) dal muro, non appoggiandoti, in modo che il tuo corpo non proietti un'ombra sulla parete dietro di te.

Posizionatevi di fronte a una finestra, con la luce naturale che vi illumina. Una finestra di fronte proietta una luce uniforme sul vostro viso; una finestra di lato crea un effetto di penombra, illuminando solo metà del viso, mentre una luce proveniente dall’alto proietta ombre sotto gli occhi e sul mento. Disattivate il flash: crea ombre troppo nette e l’effetto «occhi rossi», entrambi motivi per cui la foto potrebbe essere scartata.

Chiedi a qualcun altro di scattare la foto oppure appoggia il telefono e utilizza il timer. Uno scatto selfie a distanza di un braccio distorce il viso (il naso sembra più grande perché è più vicino all'obiettivo) e gli Stati Uniti richiedono esplicitamente ai candidati di non inviare questo tipo di foto. Utilizza la fotocamera posteriore, tieni il telefono all'altezza degli occhi a una distanza di 1,5-2 metri e scatta una foto utilizzando la modalità fotografica standard del telefono, disattivando tutti i filtri e le funzioni di miglioramento. Inquadra l'immagine in modo ampio: cattura la testa e le spalle lasciando ampio spazio intorno, perché in seguito ritaglierai l'immagine per ottenere le dimensioni esatte e questo margine extra ti darà più libertà di manovra.

Le reali motivazioni dietro i rifiuti.

Gli uffici che si occupano delle domande di passaporto rifiutano un numero significativo di fotografie presentate, e i motivi del rifiuto sono quasi sempre gli stessi. Prima di ritagliare la foto, verificala confrontandola con l’elenco seguente:

Ombre sulla parete dietro la testa o sul viso. Questo è l’errore più comune e deriva dal fatto di essere troppo vicini alla parete o dall’illuminazione proveniente da un solo lato.
Occhiali. Gli Stati Uniti li vietano categoricamente; i paesi che li consentono ancora vietano qualsiasi riflesso sulle lenti o sulle montature che possa disturbare la vista. La soluzione più sicura ovunque: toglierli.
Espressione errata. Denti visibili, uno sguardo strabico, sopracciglia alzate o una testa inclinata vengono tutti segnalati. Cercate di riprodurre l'espressione annoiata e neutra del vostro documento d'identità attuale.
La testa è troppo piccola o troppo grande nell’inquadratura. Si tratta di un problema di ritaglio, non un problema della fotocamera, ed è proprio questo che uno strumento di ritaglio con proporzioni fisse serve a evitare.
Immagini sfocate, a grana o a bassa risoluzione, spesso ottenute utilizzando la fotocamera frontale in condizioni di scarsa illuminazione o ritagliando una piccola porzione di una foto che ritrae l’intera figura.
Filtri, modalità bellezza ed elaborazione eccessiva delle immagini. L’effetto levigante sulla pelle che i telefoni applicano automaticamente potrebbe essere sufficiente per ottenere un rifiuto.
Una foto troppo vecchia, oppure una foto in cui si indossa una camicia bianca davanti a una parete bianca, facendo sì che le spalle si confondano con lo sfondo.

Ritaglia l’immagine per adattarla alle dimensioni desiderate direttamente nel browser.

Una volta ottenuta una buona immagine, il problema rimanente è di natura tecnica: è necessario ritagliarla per adattarla alle dimensioni e al rapporto d’aspetto richiesti dal documento. Lo strumento di FileTinker per le foto formato tessera gestisce questa operazione direttamente nel browser, quindi la foto non lascia mai il dispositivo: un aspetto importante, considerando che si tratta di un’immagine del volto che verrà allegata a un documento d’identità ufficiale. Il servizio è gratuito, non richiede registrazione e non aggiunge filigrane.

Seleziona il documento desiderato dall’elenco predefinito: sono disponibili 15 opzioni, tra cui passaporti di Stati Uniti, Regno Unito, India, Canada, Australia, Giappone, Germania, Filippine, Corea del Sud, Nuova Zelanda e Brasile, oltre a visti per Stati Uniti, area Schengen, Cina ed Emirati Arabi Uniti. Carica quindi la tua foto (i formati JPG, PNG, WebP e HEIC di iPhone sono tutti compatibili). La cornice di ritaglio è impostata per mantenere le proporzioni esatte del documento selezionato, quindi non puoi inavvertitamente creare una foto di dimensioni 2 × 2,1. Una guida ovale tratteggiata indica la posizione in cui devono essere posizionati la testa e le spalle; trascina la cornice o spostala con i tasti freccia in modo che la testa e le spalle siano all’interno dell’ovale. Seguendo la guida, le proporzioni della testa si avvicineranno a quelle richieste dalla maggior parte degli standard, ma lo strumento non misura la tua testa: controlla le specifiche del documento prima di stamparlo. L’immagine di output sarà un file JPEG con le dimensioni in pixel esatte richieste per il documento: 600 × 600 per i formati statunitensi da 2 × 2 pollici, 413 × 531 per gli standard da 35 × 45 mm e così via.

Una cosa che questo strumento non fa intenzionalmente è ritoccare la foto o sostituire lo sfondo. Se lo sfondo, ad esempio una parete, è troppo affollato o scuro, la soluzione migliore è rifare la foto davanti a una parete neutra. Se ciò non è possibile, lo strumento «Rimuovi sfondo» di FileTinker può prima isolare la figura, elaborando un modello di ritaglio direttamente nel browser e generando un file PNG con uno sfondo trasparente. Successivamente, lo strumento per le foto tessera sovrappone l’immagine a una tela bianca, in modo che l’area trasparente risulti completamente bianca nel file JPEG finale. Tuttavia, è bene tenere presente che alcune autorità, compresi gli Stati Uniti, non accettano foto digitalmente modificate, quindi, in generale, è sempre più sicuro utilizzare una parete neutra reale.

Pixel, non DPI: come ottenere le dimensioni corrette per la stampa.

Ecco il dettaglio che la maggior parte delle guide omette. Un’immagine digitale non ha dimensioni fisiche, ma è composta solo da pixel. Le impostazioni predefinite sono calibrate in modo che, stampando l’immagine alle dimensioni indicate nel documento, si ottengano 300 pixel per pollice, la risoluzione standard per la stampa di fotografie: 600 pixel su una larghezza di 2 pollici equivalgono a 300 pixel per pollice, e 413 × 531 pixel su una larghezza di 35 × 45 mm danno lo stesso risultato. Questo offre un livello di dettaglio sufficiente per ottenere una stampa di qualità accettabile.

Tuttavia, il JPEG scaricato non include i metadati di dimensione di stampa, quindi il tuo software di stampa non saprà automaticamente che la foto dovrebbe essere 2 × 2 pollici — molti programmi la ingrandiranno per riempire la pagina. Quando stampi a casa, imposta esplicitamente la dimensione fisica nella finestra di dialogo di stampa (51 × 51 mm, 35 × 45 mm, o qualsiasi dimensione ti serva) e stampa su carta fotografica lucida o opaca; poi misura il risultato con un righello prima di fidarti. Ancora più semplice: la maggior parte dei chioschi fotografici nelle farmacie e nei supermercati, nonché i servizi di stampa online, accettano file digitali e offrono stampe formato passaporto a un costo ben inferiore rispetto a quello di uno studio, mentre le stampe standard da 4 × 6 pollici costano pochi centesimi se vuoi degli extra.

Stai caricando file in formato digitale? Verifica i dati disponibili sul portale.

Sempre più applicazioni non richiedono più l’uso di documenti cartacei e i portali online stabiliscono i propri limiti di dimensioni in pixel e in kilobyte. L’esempio più noto è il caricamento della domanda di visto statunitense (modulo DS-160): richiede un’immagine JPEG quadrata con dimensioni comprese tra 600 × 600 e 1200 × 1200 pixel e una dimensione inferiore a 240 KB. L’immagine JPEG predefinita di 600 × 600 pixel soddisfa le dimensioni minime e, a queste dimensioni, la dimensione del file è generalmente ben al di sotto del limite massimo; se un portale applica un limite di kilobyte più restrittivo, è possibile utilizzare un programma di compressione delle immagini per raggiungere la dimensione richiesta.

Prima di inviare la domanda, controlla sempre le specifiche del portale, perché alcuni richiedono immagini con una risoluzione maggiore rispetto a quella implicita dalle dimensioni della foto stampata. Ad esempio, il servizio online per il rilascio dei passaporti del Regno Unito richiede una foto digitale di almeno 600 × 750 pixel, una dimensione superiore ai 413 × 531 pixel richiesti per una foto stampata di 35 × 45 mm. Pertanto, per questo tipo di domanda, è necessario ritagliare l’immagine con una risoluzione più alta rispetto al formato della foto stampata. Le impostazioni predefinite proposte sono pensate per le dimensioni della foto stampata, che è ciò che viene richiesto per le domande cartacee e per la maggior parte dei caricamenti di documenti per la richiesta di visti, ma le dimensioni indicate dal portale hanno sempre la precedenza. Bastano trenta secondi per leggere la pagina con i requisiti e evitare che la domanda venga respinta.