Generator Subtitle
Buat subtitle untuk video tanpa mengunggahnya ke mana pun. Generator ini mendengarkan file Anda dengan model AI speech yang berjalan di browser dan menghasilkan caption SRT atau VTT yang sudah memiliki timestamp, siap untuk YouTube, editor video, atau pemutar media — gratis, tanpa watermark, dan tanpa batas per menit.
Penggunaan pertama mengunduh model ucapan sebesar 77 MB, lalu browser Anda menyimpannya.
Cara membuat subtitle
- Masukkan video atau berkas audio Anda — tetap berada di perangkat Anda.
- Pilih ukuran model, atur bahasa atau biarkan deteksi otomatis, lalu klik Transkripsi.
- Ubah format ke SRT atau VTT, lalu unduh file subtitle atau salin.
Tentang generator subtitle ini
Layanan teks terjemahan biasanya mengharuskan Anda mengunggah rekaman, kemudian mengenakan biaya per menit dan menambahkan tanda air pada tingkatan gratis. Yang ini melewati server sepenuhnya: model ucapan Whisper sumber terbuka berjalan di dalam browser Anda, sehingga rekaman dua jam tidak dikenakan biaya sama sekali dan tidak pernah meninggalkan mesin Anda.
Outputnya adalah SubRip dan WebVTT standar dengan stempel waktu tingkat segmen — simpan .srt di samping berkas video Anda agar sebagian besar pemutar dapat mengenalinya secara otomatis, unggah bersama video YouTube, atau impor ke trek keterangan editor Anda. Untuk rekaman yang rumit dan bising, model Precise sepadan dengan unduhan yang lebih besar.
Pertanyaan umum
Format subtitle apa saja yang dapat dibuatnya?
SRT (SubRip) dan WebVTT — dua format yang hampir setiap pemutar dan platform terima. YouTube, VLC, Premiere, DaVinci Resolve, dan video HTML5 semuanya mendukung salah satu atau keduanya. Anda juga dapat mengambil teks biasa jika Anda hanya menginginkan naskah.
Apakah subtitle memiliki stempel waktu?
Ya — setiap baris membawa waktu mulai dan berakhir yang diambil dari model ucapan itu sendiri, yang biasanya mendekati waktu pengucapan pada audio yang jernih. Baris mengikuti segmentasi frasa alami model; perbaikan cepat di editor subtitle memungkinkan Anda membagi atau menggabungkan baris sesuai selera.
Apakah video saya diunggah?
Tidak — semua proses berjalan lokal di browser Anda. Alat ini mengunduh model suara sekali (kemudian disimpan dalam cache) dan memproses file Anda langsung di perangkat Anda. Itulah sebabnya tidak ada watermark, batasan menit, atau tier berbayar: tidak ada server yang melakukan pemrosesan.
Bisakah alat ini membuat subtitle untuk video dalam bahasa lain?
Ya. Model ini mengenali sekitar 99 bahasa, dan teks terjemahan muncul dalam bahasa yang diucapkan. Centang "Terjemahkan ke Bahasa Inggris" untuk menghasilkan teks terjemahan Bahasa Inggris dari audio berbahasa asing.