Transformez vos photos de téléphone en un document PDF clair et net, sans avoir besoin d’un scanner ni d’une application.
7 min de lecture
On vous demande d’envoyer un formulaire signé, un reçu ou une copie de votre pièce d’identité au format PDF, et vous n’avez pas de scanner. La solution la plus évidente serait d’installer une application de scanner, mais c’est là que les problèmes commencent : les applications les plus connues vous accueillent généralement avec un écran de connexion, une période d’essai gratuite et une petite note indiquant que vos documents seront traités dans le cloud. Pour un document que vous numérisez précisément parce qu’il est personnel, c’est un compromis étrange. Voici ce que les applications de scanner ne vous diront pas : une numérisation n’est qu’une simple photo de bonne qualité, emballée dans un fichier PDF. Votre téléphone prend déjà la photo. Un outil de navigateur peut se charger de l’emballage, sur votre propre appareil, sans avoir besoin d’un compte. Ce guide vous explique toutes les étapes : comment photographier un document pour qu’il ressemble à une numérisation plutôt qu’à une simple photo, comment ajuster le cadrage, comment combiner plusieurs pages en un seul fichier PDF dans votre navigateur, et comment extraire le texte par la suite si nécessaire.
Pourquoi vous n’avez pas besoin d’une application de numérisation.
Si l’on explique clairement le fonctionnement d’une application de numérisation, on se rend compte qu’elle n’a rien de mystérieux. Elle prend une photo avec la même caméra que celle utilisée par l’application photo standard. Elle recadre et redresse la page. Elle regroupe une ou plusieurs images dans un fichier PDF. Certaines applications y ajoutent une fonction de reconnaissance optique de caractères, ce qui permet de copier le texte. Toutes ces étapes peuvent être effectuées localement, et aucune ne nécessite la création d’un compte.
En plus des fonctionnalités, l’application présente souvent des inconvénients : un processus d’inscription fastidieux avant la première numérisation, des filigranes sur les documents numérisés tant que vous n’êtes pas abonné, et des conditions d’utilisation qui permettent à l’application d’envoyer vos documents à un serveur pour traitement ou amélioration. Même si l’entreprise est réputée, le document que vous avez photographié, qui peut être un passeport, un contrat ou un formulaire médical, a maintenant quitté votre téléphone.
La méthode du navigateur conserve les mêmes étapes et supprime les bagages. Vous photographiez les pages avec votre application photo standard, puis vous utilisez les outils du navigateur pour recadrer, combiner et, éventuellement, lire le texte. Les outils de FileTinker fonctionnent entièrement dans votre navigateur : les fichiers sont traités sur votre propre appareil et ne sont jamais envoyés (uploadés), il n'est pas nécessaire de s'inscrire, et il n'y a rien à installer ou à désinstaller ultérieurement.
Prenez des photos qui ressemblent vraiment à des images numérisées.
La qualité du fichier PDF final est déterminée au moment où vous appuyez sur le déclencheur, il est donc utile d’y consacrer une trentaine de secondes pour la préparation. Un scanner à plat produit des images uniformes, parfaitement éclairées et parfaitement perpendiculaires. Votre objectif est de reproduire ces trois caractéristiques avec un téléphone portable.
Quelques habitudes vous aideront à atteindre votre objectif :
- Utilisez une lumière douce et veillez à ce qu’il n’y ait pas d’ombres. La lumière naturelle provenant d’une fenêtre est idéale. L’erreur la plus fréquente est que votre propre ombre, ou celle de votre téléphone, se projette sur la page lorsque vous vous penchez au-dessus. Ajustez votre position jusqu’à ce que la page soit uniformément éclairée sur toute sa surface.
- Photographiez le document de face, et non en biais. Tenez le téléphone à plat et directement au-dessus du document, en le plaçant parallèlement à la page. Une photo prise en biais transforme le rectangle en trapèze et réduit la taille du texte sur le bord opposé, ce qui nuit à la lisibilité et à la reconnaissance optique de caractères (OCR).
- Cadrez l’image de manière à ce que la page remplisse tout l’écran. Plus la page occupe d’espace sur la photo, plus chaque lettre contiendra de pixels. Rapprochez-vous, mais assurez-vous que les quatre bords restent visibles.
- Placez la page sur une surface sombre, offrant un contraste marqué. Une page blanche sur un bureau blanc se fond dans le décor sur les bords ; sur une table sombre, la démarcation est bien visible, ce qui facilite le recadrage et permet d’obtenir un résultat plus net.
- Gardez le papier bien à plat. Lissez les plis et, si nécessaire, maintenez les coins recourbés en les fixant avec quelque chose qui se trouve à l’extérieur du cadre. Les plis créent des ombres et déforment les lignes de texte.
Améliorez le cadrage en effectuant un recadrage rapide.
Même si vous cadrez la photo avec le plus grand soin, celle-ci inclura toujours une marge autour du document. Recadrer cette marge transforme le résultat d'une photo de document en une numérisation de document.
L’outil de recadrage d’images de FileTinker vous permet de définir une zone de recadrage déplaçable sur la photo : réduisez la taille de la zone en tirant sur ses bords jusqu’à ce qu’elle encadre parfaitement l’image, puis exportez. Le recadrage est appliqué à la résolution d’origine de l’image, de sorte que vous ne perdez rien, à l’exception des éléments que vous ne souhaitiez pas conserver.
Une limite importante à prendre en compte : le recadrage permet d’obtenir un rectangle parfait, mais il ne corrige pas les problèmes de perspective. Si vous avez pris la photo de la page en biais, le recadrage ne pourra pas transformer le trapèze en rectangle. C’est pourquoi il est si important de bien cadrer la photo dans l’étape précédente : assurez-vous que l’angle est correct au moment de prendre la photo, et un simple recadrage suffira à corriger les défauts.
Regroupez les photos dans un seul fichier PDF.
Une fois que vous avez préparé les photos de votre page, ouvrez l’outil de FileTinker qui permet de convertir des images en PDF et ajoutez-y toutes les photos. Chaque image devient une page distincte dans le fichier PDF, et sa taille est ajustée pour s’adapter aux dimensions du format A4. Ainsi, une série de photos prises avec un téléphone se transforme en un document multipages normal, plutôt qu’en un ensemble d’images de tailles différentes.
Il y a un détail important à connaître, car il est inhabituel. Dans la mesure du possible, vos fichiers JPEG sont intégrés au PDF sans aucun réencodage. Les données d’image contenues dans le PDF sont exactement les mêmes que celles produites par votre appareil photo, sans aucune perte de qualité. La seule exception concerne les photos qui contiennent des métadonnées de rotation (par exemple, une photo prise avec un téléphone tenu à l’horizontale enregistre la rotation sous forme d’étiquette plutôt que de faire pivoter les pixels) : ces photos subissent une seule conversion de haute qualité afin que chaque page s’affiche correctement. Quoi qu’il en soit, la taille du PDF est à peu près égale à la taille des photos qui le composent, ce qui explique la dernière partie de ce guide.
L’ordre est important pour un document, et vous le définissez avant que quoi que ce soit ne soit généré : faites glisser les miniatures pour modifier l’ordre des pages jusqu’à ce que la première page soit en premier et que les autres suivent. C’est à cette étape que vous vous apercevez que la troisième page a été photographiée avant la deuxième.
Comme pour les autres outils de ce processus, tout se déroule dans votre navigateur. Les photos ne sont jamais téléchargées ; le fichier PDF est créé sur votre appareil et vous est renvoyé sous forme de fichier téléchargeable.
Facultatif : extrayez le texte à l’aide de la technologie OCR.
Parfois, le fichier PDF ne représente qu’une partie du travail, et vous avez également besoin du texte lui-même : pour citer un paragraphe d’un contrat, pour obtenir un numéro de référence sans avoir à le retaper, ou pour copier une adresse dans un formulaire. L’outil de FileTinker qui transforme les images en texte exécute localement, dans votre navigateur, le moteur d’OCR Tesseract et extrait le texte de votre photo ou de votre document numérisé.
La première fois que vous utilisez une langue donnée, l’outil télécharge son modèle de reconnaissance, qui représente quelques mégaoctets pour les langues européennes et plusieurs dizaines de mégaoctets pour des langues comme le chinois, puis il le met en mémoire cache pour la prochaine utilisation. Votre image est traitée directement sur votre appareil et n’est jamais téléchargée ; seul le modèle linguistique générique est récupéré.
Tout ce que vous avez fait précédemment dans ce guide porte ses fruits ici. Les photos nettes, bien éclairées et prises de face sont beaucoup plus faciles à lire que les photos déformées ou sombres. Par conséquent, les pages photographiées en suivant la liste de contrôle ci-dessus se prêtent mieux à une reconnaissance optique de caractères (OCR) efficace. Les attentes sont également importantes : le texte imprimé fonctionne bien, tandis que l’écriture manuscrite est moins performante. Notez également que le texte est extrait séparément de votre fichier PDF ; le processus décrit ici n’intègre pas de couche de texte invisible à l’intérieur des pages du PDF. Nous abordons la question de l’OCR de manière beaucoup plus approfondie, notamment en ce qui concerne le choix des langues et les conseils pour améliorer la précision, dans notre guide distinct sur l’extraction de texte à partir d’images.
Si le portail de téléchargement rejette le fichier, réduisez-en la taille.
Étant donné que vos photos sont intégrées sans perte de qualité, une numérisation effectuée avec l’appareil photo d’un téléphone moderne peut générer un fichier volumineux. De plus, de nombreux portails de téléchargement, des candidatures d’emploi aux formulaires gouvernementaux, imposent une taille maximale pour les fichiers. Si votre fichier PDF final est rejeté en raison de sa taille, utilisez l’outil de compression PDF de FileTinker.
Il fonctionne en effectuant une conversion raster et en réencodant les pages, et il peut viser une taille cible. Vous pouvez donc demander une version qui respecte la limite du portail et laisser l’outil trouver la meilleure qualité possible tout en respectant cette limite. Pour un document numérisé, ce compromis est facile à accepter : les pages étaient initialement des photos, donc leur réencodage entraîne une légère perte de netteté plutôt qu’une perte de texte réel.
Cela complète la boîte à outils : application photo, recadrage, fusion, et, lorsque nécessaire, reconnaissance optique de caractères (OCR) et compression. Chaque étape s'exécute dans votre navigateur, directement sur votre appareil, ce qui, pour les documents d'identité et les documents signés, n'est pas un simple confort mais l'objectif principal. La prochaine fois que quelqu'un vous demandera de numériser et d'envoyer un document, vous pourrez vous passer entièrement du magasin d'applications.