Ajouter du texte à une image
Importez une photo, saisissez votre légende, et FileTinker la dessine sur l'image — choisissez la position, la taille et la couleur, avec un contour optionnel pour qu'elle reste lisible sur n'importe quel arrière-plan. Tout fonctionne entièrement dans votre navigateur.
Comment ajouter du texte à une image
- Importez votre image et saisissez votre légende.
- Choisissez la position, la taille, la couleur et le contour.
- Téléchargez votre image légendée.
À propos de l'ajout de texte aux images
Ajouter du texte à une image vous permet de transformer une photo en visuel de citation, en schéma annoté, en publication pour les réseaux sociaux, en filigrane ou en simple légende. La clé d'un texte lisible, c'est le contraste : une couleur claire avec un contour sombre (ou l'inverse) reste lisible sur presque tous les arrière-plans.
Cet outil centre votre texte en haut, au milieu ou en bas, met automatiquement à la ligne les longues légendes et vous laisse définir la taille et la couleur. Tout est rendu dans votre navigateur, donc votre image n'est jamais envoyée.
Adaptez la taille du texte en fonction de l’endroit où l’image sera affichée, et non en fonction de l’écran que vous utilisez pour la retoucher. Une légende qui est parfaitement lisible en taille normale peut devenir illisible lorsque l’image est réduite à une miniature de quelques centaines de pixels dans un fil d’actualité sur les réseaux sociaux. Une règle générale : si vous visualisez le résultat en taille réduite, comme sur un écran de téléphone, et que vous pouvez encore le lire, c’est bon. Les phrases courtes et percutantes résistent mieux à la réduction que les phrases complètes.
Faites attention aux bords. De nombreuses plateformes recadrent les images pour les adapter à leur format : une photo panoramique devient un carré dans une grille, les stories superposent des boutons d’interface sur le haut et le bas de l’image, et les miniatures vidéo affichent des horodatages dans un coin. Le texte placé trop près du bord est la première chose qui disparaît. Lorsqu’une plateforme ajoute des éléments en haut et en bas, la position centrale est le choix le plus sûr, et il vaut mieux vérifier le résultat avant de le partager largement.
Questions fréquentes
Comment ajouter du texte à une image ?
Importez votre image, saisissez votre texte, puis définissez la position (haut, milieu ou bas), la taille et la couleur. Activez le contour pour une meilleure lisibilité sur les arrière-plans chargés, puis téléchargez.
Le texte sera-t-il lisible sur n'importe quel arrière-plan ?
Oui — gardez le contour activé et le texte reçoit une bordure sombre qui le maintient lisible sur les zones claires, sombres ou chargées. Vous pouvez aussi changer la couleur du texte selon vos besoins.
Puis-je ajouter une longue légende ?
Oui. Le texte long passe automatiquement à la ligne pour s'adapter à la largeur de l'image, sur autant de lignes que nécessaire.
Mon image est-elle envoyée ?
Non. Le texte est dessiné entièrement dans votre navigateur, donc votre photo ne quitte jamais votre appareil.
Est-ce que le texte restera net si je redimensionne l’image plus tard ?
La légende est intégrée aux pixels de l’image, elle s’adapte donc à la taille de la photo. La réduire ne pose aucun problème, le texte reste net. L’agrandir, en revanche, le rend flou, tout comme le reste de l’image, car il n’y a pas de calque vectoriel pour le redessiner. Il est donc préférable d’effectuer d’abord l’opération d’agrandissement, puis d’ajouter la légende en dernier, en utilisant les dimensions que vous souhaitez réellement pour la publication.