Zum Inhalt springen
FileTinker

Text zu PDF hinzufügen

Fügen Sie Text zu jeder PDF-Seite hinzu — tippen Sie Ihren Text, ziehen Sie ihn an die gewünschte Stelle und legen Sie Größe und Farbe fest. Der Text wird als echter, markierbarer Text eingefügt und die Datei wird sofort heruntergeladen. Alles läuft in Ihrem Browser, sodass Ihre PDF niemals hochgeladen wird.

So fügen Sie Text zu einer PDF hinzu

  1. Fügen Sie Ihre PDF oben hinzu — sie wird direkt in Ihren Browser eingelesen und niemals hochgeladen.
  2. Tippen Sie Ihren Text, ziehen Sie ihn dann auf die Seite und legen Sie Größe und Farbe fest.
  3. Klicken Sie auf „Text hinzufügen“, um ihn aufzubringen, und laden Sie anschließend die aktualisierte PDF herunter.

Über das Hinzufügen von Text zu PDFs

Mit dem Hinzufügen von Text zu einer PDF können Sie ein Formular ohne Felder ausfüllen, ein Diagramm beschriften, eine Notiz oder ein Datum ergänzen oder einen Tippfehler ohne das Originalprogramm korrigieren. Sie platzieren den Text genau dort, wo Sie ihn auf der Seite haben möchten, und wählen seine Größe und Farbe.

Dieses Tool zeichnet echten, markierbaren Text auf die Seite, anstatt ein Bild des Textes darüberzulegen, sodass er bei jeder Zoomstufe scharf bleibt und durchsucht sowie kopiert werden kann. Es wirkt auf der von Ihnen gewählten Seite und läuft vollständig in Ihrem Browser, sodass Ihre PDF niemals hochgeladen wird.

Häufige Fragen

Wie füge ich Text zu einer PDF hinzu?

Laden Sie Ihre PDF hoch, tippen Sie Ihren Text und ziehen Sie ihn an die richtige Stelle in der Seitenvorschau. Passen Sie Größe und Farbe an und klicken Sie auf „Text hinzufügen“, um die aktualisierte PDF herunterzuladen.

Ist der Text markierbar?

Ja — er wird als echter PDF-Text eingefügt (nicht als verflachtes Bild), sodass er scharf bleibt und markiert, durchsucht und kopiert werden kann.

Kann ich Text in anderen Sprachen hinzufügen?

Ja. Für lateinischen Text wird eine integrierte Schriftart verwendet; für Chinesisch und andere nicht-lateinische Schriften wird automatisch eine passende Schriftart eingebettet. Einige nur im vereinfachten Chinesisch vorhandene Zeichen werden gemeldet, statt leer dargestellt zu werden.

Wird meine PDF hochgeladen?

Nein. Der Text wird vollständig in Ihrem Browser hinzugefügt; Ihre Datei verlässt niemals Ihr Gerät.